Engineering workers affiliated to metal workers union Numsa have threatened to go on strike over a wage dispute with employers in the sector.