Why The President’s Keepers needs to be translated into vernacular

Investigative journalist and author of the book 'The President's Keepers', Jacques Pauw, has shed light on the importance of translating his book into vernacular languages to reach a wider audience and educate the masses ahead of the upcoming elections. In a recent interview with CNBC Africa, Pauw highlighted the disparity in access to information among South Africans, particularly those in rural areas and who may not have the ability to read. He emphasized the need to empower all citizens with knowledge to make informed decisions, especially as the country gears up for the 2019 elections. Pauw expressed concern over the influence of factors like food parcels and blankets on voters' decisions, stressing the urgency of reaching out to communities where support for President Zuma remains strong. He pointed out the significance of the upcoming ANC legislative conference in December, where representatives are elected to vote on behalf of branches, and emphasized the need to ensure that the message of his book reaches regions like Northern Cape and Northwest Province. Addressing the challenge of political education, Pauw highlighted the progress made in removing individuals like Hlaudi Motsoeneng from influential positions, which has allowed for more open discussions about critical issues like those raised in 'The President's Keepers'. However, he cautioned that there is still much work to be done in disseminating information to the broader population and countering manipulation tactics that exploit vulnerabilities for political gain. Pauw also noted the reluctance of some political figures, including Zuma, to promote widespread education and awareness, as it may threaten their support base. He underscored the importance of breaking through barriers of illiteracy and misinformation to empower citizens and uphold the democratic principles of informed decision-making. As the country navigates a pivotal juncture in its political landscape, the call for greater accessibility to crucial information resonates strongly. By advocating for the translation of 'The President's Keepers' into vernacular languages, Jacques Pauw seeks to bridge the gap and ensure that every South African has the opportunity to engage with vital insights that can shape the future of the nation.